Mahabharata Udyoga Parva – भारद्वाजस्य विप्रर्षेः सकन्नं रेतॊ महात्मनः

Shloka (श्लोक)

भारद्वाजस्य विप्रर्षेः सकन्नं रेतॊ महात्मनः
दृष्ट्वाप्सरसम आयान्तीं घृताचीं पृथुलॊचनाम

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects the moment when a sage observes a celestial maiden approaching.

Translations

English Translation

Upon seeing the celestial maiden named Ghritachi, who was of great lineage and beautiful wide-eyed virtues, the sage Bharadwaja was captivated by her presence and charm.

हिंदी अनुवाद

महान ऋषि भारद्वाजा ने जब अद्भुत और सुंदर घृताची नामक अप्सरा को देखा, जो तेजस्विता और सुंदरता से परिपूर्ण थी, तो वह उसकी उपस्थिति से मोहित हो गए।

Commentary

Context

This reflects the allure and divine beauty of Apsaras, portraying the enchanting aspect of celestial beings.

Meaning

It serves as a reminder of the connection one can have with divine beauty and the enchantment in the spiritual realm.

Application

By recognizing the divine forms around, one can enhance their spiritual experience and appreciation for beauty in various realms.