Mahabharata Udyoga Parva – भारद्वाजस्य हन्तारं भूरि वीर्यपराक्रमम

Shloka (श्लोक)

भारद्वाजस्य हन्तारं भूरि वीर्यपराक्रमम
दुर्यॊधनॊ महाराज धृष्टद्युम्नम अयॊधयत

⚡ Quick Meaning

This verse describes Duryodhana’s efforts to confront the valiant Dhritadyumna.

Translations

English Translation

Duryodhana, the mighty king, commanded Dhritadyumna, who was renowned for his great valor and prowess, to engage in battle. The warrior Bharadwaja’s foe is thus identified, underscoring the gravity of the conflict.

हिंदी अनुवाद

दुर्योधन, जो एक महान राजा है, ने धृत्युम्न को जो अपनी महान वीरता के लिए प्रसिद्ध है, युद्ध में सम्मिलित होने का आदेश दिया। इस प्रकार भारद्वाज के शत्रु की पहचान होती है, जो संघर्ष की गंभीरता को उजागर करता है।

Commentary

Context

This shloka arises during the great Kurukshetra war, illustrating the strong opposition faced by the Pandavas.

Meaning

The mention of Bharadwaja highlights the lineage of warriors, showcasing familial pride and the dire circumstances of war.

Application

This shloka teaches us about the importance of valor in face of challenges and the necessity of readiness in battle.