Mahabharata Udyoga Parva – भार्गवस तु समुत्तस्थौ सवयम एव तपॊधनः

Shloka (श्लोक)

भार्गवस तु समुत्तस्थौ सवयम एव तपॊधनः
अकिं चिद उक्त्वा तु गृहान निश्चक्राम महातपाः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes a great sage departing after giving instructions.

Translations

English Translation

The sage, a master of austerity, stood up himself, spoke a few words, and then left the house without hesitation, illustrating his priorities in spiritual matters.

हिंदी अनुवाद

महातपस्वी ऋषि ने खुद उठकर कुछ शब्दों में कहा और बिना किसी संकोच के घर से बाहर निकल गए, जो उनके आध्यात्मिक मामलों में प्राथमिकताओं को दर्शाता है।

Commentary

Context

This moment is important as it signifies the sage’s authority and wisdom in spiritual discourse.

Meaning

The sage’s readiness to depart affirms his commitment to a higher calling above mundane interactions.

Application

This teaches the value of prioritizing spiritual goals over material distractions.