Mahabharata Udyoga Parva – भावतः सम्यग एषा हि बुद्धिर हिंसा विवर्जिता

Shloka (श्लोक)

भावतः सम्यग एषा हि बुद्धिर हिंसा विवर्जिता
एवाम अहिंसां यज्ञेषु बरूयास तवं सततं परभॊ

⚡ Quick Meaning

Your wisdom is perfect as it avoids harm; thus, always speak of non-violence during sacrifices.

Translations

English Translation

This shloka recognizes the importance of wisdom that fosters non-violence in every act of worship, encouraging continuous commitment to the principle of non-harm.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस बुद्धि की महत्ता को स्वीकार करता है, जो हर पूजा के कार्य में अहिंसा का पालन करती है, और अहिंसा के सिद्धांत के प्रति निरंतर प्रतिबद्धता को बढ़ावा देता है।

Commentary

Context

This verse is a call for ethical conduct during rituals, reinforcing the tenet of non-violence in spiritual actions.

Meaning

It suggests that true wisdom encompasses compassion, establishing it as integral to every religious practice.

Application

This shloka guides practitioners to integrate principles of peace and non-violence in their spiritual and daily activities.