Mahabharata Udyoga Parva – भावतॊ गुणतश चैव यॊनितश चैव तत्त्वतः

Shloka (श्लोक)

भावतॊ गुणतश चैव यॊनितश चैव तत्त्वतः
सर्वम एतत तमॊ विप्राः कीर्तितं वॊ यथाविधि

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys the essence of qualities and their origins in existence.

Translations

English Translation

It elucidates how qualities arise from both the essence of existence and material forms. This understanding encourages individuals to observe and reflect on their inherent qualities and the attributes of others within the universe.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि गुण अस्तित्व की आत्मा और भौतिक रूपों दोनों से उत्पन्न होते हैं। यह समझती है कि व्यक्तियों को अपने और दूसरों के गुणों पर विचार एवं अवलोकन करना चाहिए।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the interconnectedness of qualities and their sources in the context of spiritual knowledge.

Meaning

It invites one to delve deeper into understanding the foundation of characteristics, promoting self-awareness and growth.

Application

By reflecting on our qualities and origins, we can work on improving ourselves and our relationships with others.