Mahabharata Udyoga Parva – भीमसेनं च संक्रुद्धं यमौ चापि यमॊपमौ

Shloka (श्लोक)

भीमसेनं च संक्रुद्धं यमौ चापि यमॊपमौ
युयुधान दवितीयं च धृष्टद्युम्नम अमर्षणम

⚡ Quick Meaning

Behold the fierce Bhima, the twin Yamau, and the fiery Yuyudhana; they are formidable in battle.

Translations

English Translation

This verse describes the fearsome warriors fighting for the Pandavas, emphasizing their strength and readiness for battle. Each of these warriors is portrayed as a significant challenge for their adversaries.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पांडवों के लिए लड़ने वाले डरावने योद्धाओं का वर्णन करता है, जो उनकी ताकत और युद्ध के लिए तत्परता को उजागर करता है। इन योद्धाओं में से प्रत्येक को उनके प्रतिकूल के लिए महत्वपूर्ण चुनौती के रूप में प्रस्तुत किया गया है।

Commentary

Context

The mention of these mighty warriors serves to intimidate their opponents during the pre-battle discussions.

Meaning

This illustrates the might of unity and cooperation among the Pandavas, showing how their combined strengths pose a significant threat.

Application

In times of conflict, recognizing and leveraging the strengths of allies can be pivotal to success.