Mahabharata Udyoga Parva – भीमसेनॊ ऽपि तेजस्वी कौन्तेयॊ ऽमितविक्रमः

Shloka (श्लोक)

भीमसेनॊ ऽपि तेजस्वी कौन्तेयॊ ऽमितविक्रमः
समर्थॊ रक्षितुं राष्ट्रं नकुलश च विशां पते

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the mightiness of Bhimasena and Nakula, reinforcing their capabilities as protectors of the kingdom.

Translations

English Translation

The shloka acknowledges the valor of Bhimasena, stating his extraordinary strength and ability to uphold the kingdom, along with Nakula, highlighting their dedication as champions of their land.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भीमसेन की वीरता को मान्यता देता है, उनकी असाधारण शक्ति और राज्य की रक्षा करने की क्षमता का उल्लेख करता है, साथ ही नकुल की भी, जो अपनी भूमि के चैंपियन के रूप में उनके समर्पण को दर्शाता है।

Commentary

Context

This highlights the importance of valor and responsibility in the narratives of the Mahabharata, underlining the need for strong leaders in turbulent times.

Meaning

It reflects on the heroism necessary to protect one’s realm and the support system that exists within families of warriors.

Application

The message inspires individuals and communities to stand strong in the face of adversity, echoing the call for unity and strength in protecting core values and the greater good.