Mahabharata Udyoga Parva – भीमस तु समरे विद्ध्वा शल्यं नवभिर आयसैः

Shloka (श्लोक)

भीमस तु समरे विद्ध्वा शल्यं नवभिर आयसैः
भगदत्तं तरिभिश चैव कृतवर्माणम अष्टभिः

⚡ Quick Meaning

भीम ने शल्य, भगदत्त और कृतवर्मा को नष्ट किया।

Translations

English Translation

In the fierce battle, Bhima skillfully struck Shalya with nine iron-tipped arrows, followed by three strikes at Bhagadatta and eight at Kritavarma, indicating his prowess.

हिंदी अनुवाद

भीम ने युद्ध में शल्य पर नौ लोहे की बाण चलाए और भगदत्त तथा कृतवर्मा पर तीन और आठ बाण चलाए, जो उसकी वीरता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka continues the narration of the great war, highlighting the valiant efforts of the Pandavas against their formidable foes.

Meaning

It signifies the valor and skill of Bhima as a warrior in the face of daunting opponents, embodying the spirit of bravery.

Application

The shloka serves as a reminder that determination and skill can enable one to overcome any adversity, no matter how powerful it may seem.