Mahabharata Udyoga Parva – भीम बाहुं च सप्तत्या साश्वकेतुं स सारथिम

Shloka (श्लोक)

भीम बाहुं च सप्तत्या साश्वकेतुं स सारथिम
निनाय समरे भीमः परलॊकाय मारिष

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys how Bhima carried forth his powerful arms and charioteer on the battlefield.

Translations

English Translation

In the chaos of battle, Bhima valiantly brought forth his mighty arms along with his charioteer, setting a pivotal direction for victory. This illustrates Bhima’s leadership and strength during crucial moments in warfare.

हिंदी अनुवाद

युद्ध के अफरा-तफरी में, भीम ने अपने शक्तिशाली बाहुं और सारथी को आगे बढ़ाते हुए विजय की दिशा निर्धारित की। यह भीम के नेतृत्व और युद्ध में ताकत का प्रदर्शन करता है।

Commentary

Context

This moment emphasizes Bhima’s influence on the battlefield and showcases his role as a commander and a warrior.

Meaning

The act signifies leadership, strength, and the momentous decisions that can turn the tide of war.

Application

Every individual can learn the importance of harnessing their own strengths and traits to lead and inspire others.