Mahabharata Udyoga Parva – भीष्मद्रॊणादयश चैव विदुरश च महामतिः

Shloka (श्लोक)

भीष्मद्रॊणादयश चैव विदुरश च महामतिः
तवं च यादव शार्दूलसभायां वै समेष्यथ

⚡ Quick Meaning

This shloka mentions great warriors and strategists who are expected to gather in the assembly.

Translations

English Translation

This verse highlights the presence of revered warriors like Bhishma and Drona, along with wise Vidura in the assembly. The speaker emphasizes the importance of their participation alongside the Yadavas for a strategic discussion.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में भीष्म और द्रोण जैसे सम्मानित योद्धाओं, साथ ही विदुर के सभा में होने का उल्लेख किया गया है। वक्त्ता उनके और यादवों की एकत्रिता की आवश्यकता पर बल देता है।

Commentary

Context

Situated in Udyoga Parva, this shloka signifies the gathering of influential figures leading to the Great War, underlining alliances and political maneuvers.

Meaning

The mention of these formidable personalities serves to accentuate the gravity of the situation and the critical decisions needing to be made during this pivotal moment.

Application

This shloka inspires us to recognize the value of knowledgeable individuals in our gatherings, especially when critical decisions are at stake.