Mahabharata Udyoga Parva – भीष्मद्रॊणाव अतिक्रम्य सर्वयुद्धविशारदम

Shloka (श्लोक)

भीष्मद्रॊणाव अतिक्रम्य सर्वयुद्धविशारदम
तवाम अद्य पुरुषव्याघ्रं लॊके सन्तः परचक्षते

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the recognition of a warrior’s unparalleled skills.

Translations

English Translation

The verse states that even the greatest warriors, Bhishma and Drona, recognize the listener as a lion among men, illustrating the immense respect and acknowledgment of their skills.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि सबसे महान योद्धा, भीष्म और द्रोण, श्रोता को मनुष्यों में शेर के रूप में मानते हैं, जो उनके कौशल और प्रतिष्ठा की गहरी पहचान को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse underscores the idea of respect exchanged among prominent warriors, crucial in the battlefield dynamics.

Meaning

The speaker’s depiction as a lion signifies strength, valor, and an indomitable spirit amidst formidable foes.

Application

This encourages individuals to aspire for respect in their field, embodying qualities that earn admiration from peers.