Shloka (श्लोक)
भीष्मम एवाभिलीयन्त
सह सर्वैस तवात्मजैः
तेषाम आर्तायनम अभूद
भीष्मः शंतनवॊ रणे
⚡ Quick Meaning
धृतराष्ट्र के सभी पुत्रों ने भीष्म को टार्गेट किया।
Translations
English Translation
The sons of Dhritarashtra, in fear, directed their attacks toward Bhishma, who stood firm on the battlefield. His presence was a beacon of strength for his allies, and his commitment to the Dharma was unwavering.
हिंदी अनुवाद
धृतराष्ट्र के पुत्रों ने भयभीत होकर भीष्म पर आक्रमण शुरू किया, जो युद्धभूमि में दृढ़ता के साथ खड़े थे। उनका अस्तित्व उनके सहयोगियों के लिए एक ताकत का प्रतीक था और उनके धर्म के प्रति प्रतिबद्धता अटूट थी।
Commentary
Context
This verse captures the moment as the Kauravas prepare to fight against the Pandavas, highlighting the significance of Bhishma’s leadership on the battlefield.
Meaning
Here, it conveys the emotional turmoil among the Kauravas as they confront Bhishma, emphasizing fear and respect for his unparalleled might.
Application
This shloka teaches us about courage and the importance of a strong leader in times of conflict, serving as a reminder of the responsibilities that come with leadership.
