Mahabharata Udyoga Parva – भीष्मेण धार्तराष्ट्राणां वयूढः परत्यङ्मुखॊ युधि

Shloka (श्लोक)

भीष्मेण धार्तराष्ट्राणां वयूढः परत्यङ्मुखॊ युधि
मण्डलः सुमहाव्यूहॊ दुर्भेद्यॊ ऽमित्रघातिनम
सर्वतः शुशुभे राजन रणे ऽरीणां दुरासदः

⚡ Quick Meaning

This shloka elaborates on the formidable formation of Bhishma’s army on the battlefield.

Translations

English Translation

The verse describes an impregnable shield formed by Bhishma’s army, showcasing their strategic formation and impenetrable defenses, emphasizing the daunting challenge the opponents face.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भीष्म की सेना द्वारा बनाए गए अदम्य डिफेंस की व्याख्या करता है, जो उनकी युद्ध की महत्ता और प्रतिकूलताओं का सामना करने की क्षमता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This is crucial in illustrating the military tactics employed during the Kurukshetra war managed by the experienced Bhishma.

Meaning

The description emphasizes the significance of planning and coordination in achieving victory in battles.

Application

Such strategic thinking is applicable in various situations in life, informing how to face adversities with proper planning.