Mahabharata Udyoga Parva – भीष्मेण सहिताः सर्वे पुत्रैश च तव भारत

Shloka (श्लोक)

भीष्मेण सहिताः सर्वे पुत्रैश च तव भारत
अग्रतः सर्वसैन्यानां वयूहस्य परमुखे सथिताः

⚡ Quick Meaning

This shloka mentions all of Bhishma’s sons positioned at the forefront during battle.

Translations

English Translation

In this verse, it is stated that Bhishma, accompanied by all his sons, stands prominently at the forefront of the great army’s formation, illustrating their solidarity in the face of opposition.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में कहा गया है कि भीष्म, उनके सभी पुत्रों के साथ, महान सेना के गठन के अग्रभाग में खड़े होते हैं, जो विरोध के सामने उनकी एकजुटता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This moment in the Mahabharata reflects family loyalty and courage amidst the brewing conflict.

Meaning

It emphasizes the unity and readiness of Bhishma and his sons as they prepare to face their adversaries together.

Application

Displaying solidarity with loved ones can often empower one to face adversities with greater strength.