Mahabharata Udyoga Parva – भूयः सयाद उभयं दत्तं बराह्मणाद यद अकॊपनात

Shloka (श्लोक)

भूयः सयाद उभयं दत्तं बराह्मणाद यद अकॊपनात
कुर्याद उभयतः शेषं दत्तशेषं न शेषयेत

⚡ Quick Meaning

Generosity towards Brahmins should be continuous and unyielding.

Translations

English Translation

What has been given to Brahmins must be sustained with consistency and not withdrawn. This reinforces the principle of continuous generosity without expectations or withdrawals.

हिंदी अनुवाद

जो ब्राह्मणों को दिया गया है, उसे स्थायी रूप से बनाए रखा जाना चाहिए और वापस नहीं लिया जाना चाहिए। यह निरंतर दान की प्रक्रिया को दर्शाता है, बिना किसी अपेक्षा या वापसी के।

Commentary

Context

This shloka discusses the commitment to maintaining generosity towards learned individuals, particularly Brahmins.

Meaning

It highlights that generosity is a duty that should be upheld faithfully in all circumstances.

Application

We are encouraged to practice selfless giving and maintain a spirit of openness and support.