Mahabharata Udyoga Parva – भूयॊ मे पुण्डरीकाक्षं संजयाचक्ष्व पृच्छते

Shloka (श्लोक)

[धृ]भूयॊ मे पुण्डरीकाक्षं संजयाचक्ष्व पृच्छते
नाम कर्मार्थवित तात पराप्नुयां पुरुषॊत्तमम

⚡ Quick Meaning

Lord Krishna is being invoked, highlighting the significance of His divine form.

Translations

English Translation

In this verse, the speaker urges to ask Sanjaya about Lord Krishna, the one with lotus eyes, indicating the importance of knowing Krishna’s divine essence and attributes related to spiritual and worldly affairs.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, श्रोता संजय से कृष्ण के बारे में पूछने के लिए कहता है, जो कमल के नेत्रों वाले हैं, यह दर्शाता है कि कृष्ण की दिव्य रूप और गुणों को जानना कितना महत्वपूर्ण है।

Commentary

Context

This shloka is part of the Udyoga Parva, which discusses preparations for the great war, focusing on the roles of divine beings.

Meaning

It emphasizes the necessity of understanding Krishna’s nature, which encapsulates divine wisdom and grace, guiding one’s actions.

Application

By invoking Krishna’s presence, one strengthens the spiritual connection that enlightens personal and worldly objectives.