Mahabharata Udyoga Parva – भूय एव तु मद्रेश यत ते वक्ष्यामि तच छृणु

Shloka (श्लोक)

[दुर]भूय एव तु मद्रेश यत ते वक्ष्यामि तच छृणु
यथा पुरावृत्तम इदं युद्धे देवासुरे विभॊ

⚡ Quick Meaning

This shloka is a cautionary statement related to war, referencing past conflicts among divine beings.

Translations

English Translation

This verse urges the listener to heed a warning about a past event in a divine conflict, emphasizing the cyclical nature of battles between gods and demons.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक युद्ध के बारे में एक चेतावनी बयान करता है, जो दिव्य प्राणियों के बीच होने वाले पूर्व संघर्षों का संदर्भ देता है।

Commentary

Context

Set in a dialogue about historical conflicts, this shloka serves as an illustration of warning based on past events.

Meaning

It conveys the importance of learning from history and recognizing the repetitive patterns in divine confrontations.

Application

In our choices, it reminds us to reflect on historical lessons to avoid repeating the mistakes of the past.