Mahabharata Udyoga Parva – मतिं मतिमतां शरेष्ठाः सर्वे परब्रूत माचिरम

Shloka (श्लोक)

मतिं मतिमतां शरेष्ठाः सर्वे परब्रूत माचिरम
एवंगते तु यत कार्यं भवेत कार्यकरं नृपाः

⚡ Quick Meaning

All the wise and skilled kings advised promptly regarding the best course of action.

Translations

English Translation

In a collective gathering, the most knowledgeable and skilled kings promptly advised one another, emphasizing the importance of timely decision-making in achieving goals, which is essential for effective governance and leadership.

हिंदी अनुवाद

एक सामूहिक सभा में, सबसे ज्ञानी और कौशलवान राजाओं ने एक-दूसरे को समय पर सलाह दी, यह दर्शाते हुए कि लक्ष्यों को प्राप्त करने में समय पर निर्णय लेना कितना महत्वपूर्ण है।

Commentary

Context

This shloka illustrates the collaborative nature of decision-making among rulers in the Mahabharata.

Meaning

The urgency and importance of making informed decisions quickly are highlighted, essential for leadership effectiveness.

Application

In today’s context, this reinforces the need for leaders to prioritize and make effective decisions promptly in dynamic environments.