Mahabharata Udyoga Parva – मत्समॊ यदि संग्रामे शरासनधरः कव चित

Shloka (श्लोक)

[अ]मत्समॊ यदि संग्रामे शरासनधरः कव चित
विद्यते तं ममाचक्ष्व यः समासीत मां मृधे

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses a challenge to find someone equal in strength on the battlefield.

Translations

English Translation

If anyone is equal to me in the battlefield, let me know who that person is. This shloka celebrates one’s own valor while challenging others to contest it.

हिंदी अनुवाद

यदि संग्राम में मेरी तरह कोई है, तो मुझे बताओ कि वह कौन है। यह श्लोक अपनी वीरता का उत्सव मनाता है जबकि दूसरों को चुनौती देता है।

Commentary

Context

This verse introduces a competitive spirit inherent within warrior culture and illustrates a character’s self-confidence.

Meaning

It portrays the essence of bravery and personal strength, challenging others while acknowledging one’s abilities.

Application

This can motivate individuals to recognize their own strengths and engage confidently in challenges.