Shloka (श्लोक)
मद्रराजेन बलिना लाघवाच छरवृष्टिभिः
लॊड्यमानं तथा दृष्ट्वा पाण्डवानां बलार्णवम
विस्मयं परमं जग्मुर देवगन्धर्वदानवाः
⚡ Quick Meaning
The Madra king, empowered by his strength and swift arrows, astonished the Pandavas and the celestial beings.
Translations
English Translation
The Madra king, with his might and quickness resembling a rain of arrows, created great astonishment among the Pandavas. Witnessing this, the divine beings and the Gandharvas were filled with utmost wonder at the scene on the battlefield.
हिंदी अनुवाद
बलशाली मद्रराज ने अपनी तेज़ी और बाणों के अद्भुत बरसात के माध्यम से पांडवों के बीच गहरी आश्चर्य की स्थिति पैदा की। यह अद्भुत दृश्य देखकर देवगण और गंधर्व आश्चर्यचकित हो गए।
Commentary
Context
This incident occurs during the great Kurukshetra war, where various warriors display their extraordinary skills and strengths.
Meaning
The verse reflects on the awe inspired by great warriors in battle, highlighting the combination of strength and tactical brilliance.
Application
It emphasizes the importance of recognizing and appreciating powerful qualities, motivating individuals to develop their strengths in life’s challenges.
