Mahabharata Udyoga Parva – मनॊः परजापते राजन्न इक्ष्वाकुर अभवत सुतः

Shloka (श्लोक)

मनॊः परजापते राजन्न इक्ष्वाकुर अभवत सुतः
तस्य पुत्रशतं जज्ञे नृपतेः सूर्यवर्चसः

⚡ Quick Meaning

This verse addresses the lineage of a great king and his descendants.

Translations

English Translation

O king, from the mind of Prajapati emerged Ikshvaku, and he had a hundred sons, who were noted for their brilliance, much like the sun.

हिंदी अनुवाद

हे राजन, प्रजापति के मन से इक्ष्वाकु का जन्म हुआ, और उनके एक सौ पुत्र थे, जो सूर्य की तरह अपनी चमक के लिए प्रसिद्ध थे।

Commentary

Context

This verse situates itself within discussions of royal lineage, establishing the significance of ancestry in governance.

Meaning

The reference to Ikshvaku’s lineage emphasizes the importance of strong ancestral lines in leadership.

Application

Understanding one’s heritage can influence leadership styles and societal responsibilities.