Mahabharata Udyoga Parva – मन्मना भव मद्भक्तॊ मद्याजी मां नमस्कुरु

Shloka (श्लोक)

मन्मना भव मद्भक्तॊ मद्याजी मां नमस्कुरु
माम एवैष्यसि युक्त्वैवम आत्मानं मत्परायणः

⚡ Quick Meaning

This verse instructs the devotee to focus their mind, cultivate devotion, and worship for ultimate union with the Divine.

Translations

English Translation

Krishna encourages the devotee to fix their mind on Him, become devoted, offer sacrifices, and bow down in surrender. He assures that by doing so, one will surely reach Him.

हिंदी अनुवाद

कृष्ण भक्त को सलाह देते हैं कि वे अपना मन उन्हीं पर लगाएं, भक्ति करें, बलिदान दें और समर्पण में झुकें। वे आश्वस्त करते हैं कि ऐसा करके, वे निश्चित रूप से उन्हें प्राप्त कर लेंगे।

Commentary

Context

This verse serves as a practical guide for seekers on the path of devotion, highlighting essential practices to attain divine communion.

Meaning

The emphasis here is on complete immersion in the divine through love, action, and humility toward God, ensuring spiritual goals are achieved.

Application

This inspires practitioners to engage actively in their spiritual practice, fostering a deeper connection and commitment to the divine will.