Mahabharata Udyoga Parva – मन्यते छिन्नबाहुं मां भूरिश्रवसम आहवे

Shloka (श्लोक)

मन्यते छिन्नबाहुं मां भूरिश्रवसम आहवे
उत्सृजैनम अहं वैनम एष मां वा हनिष्यति

⚡ Quick Meaning

The verse conveys a sense of both confidence and threat in battle.

Translations

English Translation

The speaker expresses that those who consider them defeated in battle will soon realize their mistake, as they possess the strength to overcome even the mightiest adversaries.

हिंदी अनुवाद

वक्ता कहता है कि जो लोग मुझे युद्ध में पराजित मानते हैं, वे जल्द ही अपनी गलती का अहसास करेंगे, क्योंकि मेरे पास महानतम दुश्मनों को भी पराजित करने की शक्ति है।

Commentary

Context

This shloka reveals the mighty self-confidence of a warrior engaged in fierce battles, depicting the dynamics of self-belief against adversaries.

Meaning

It speaks to the resilience and warrior spirit, emphasizing that underestimation from others can pave the way for their own downfall.

Application

In life, this inspires individuals to maintain self-belief and not be deterred by others’ opinions, demonstrating strength through challenges.