Shloka (श्लोक)
मयाध्यक्षेण परकृतिः सूयते सचराचरम
हेतुनानेन कौन्तेय जगद विपरिवर्तते
⚡ Quick Meaning
Under my supervision, nature produces all movable and immovable entities.
Translations
English Translation
This verse conveys that the entire universe, consisting of both animate and inanimate forms, operates under the control of the divine overseer. It emphasizes that everything in existence comes forth through the divine manifestation, asserting a cosmic order governed by higher principles.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि सम्पूर्ण ब्रह्मांड, जिसमें चल और अचल दोनों प्रकार के रूप हैं, ईश्वरीय निरीक्षण के अधीन कार्य करता है। यह स्पष्ट करता है कि अस्तित्व में जो कुछ भी होता है, वह ईश्वर की अभिव्यक्ति से उत्पन्न होता है, जो उच्चतम सिद्धांतों द्वारा नियंत्रित ब्रह्मांडीय व्यवस्था को स्थापित करता है।
Commentary
Context
This verse highlights the providential aspect of the divine in the process of creation, demonstrating active participation in the unfolding of the universe.
Meaning
It indicates that nature’s functioning is not random but is intricately connected to divine intention and direction.
Application
Recognizing divine supervision can inspire individuals to live in harmony with nature, acknowledging the interdependence of all life.
