Mahabharata Udyoga Parva – मया हिमवतः शृङ्गम एकेनाध्युषितं चिरम

Shloka (श्लोक)

मया हिमवतः शृङ्गम एकेनाध्युषितं चिरम
दृष्टाश च बहवॊ देशा नानाधर्मसमाकुलाः

⚡ Quick Meaning

I have long resided at a mountain crest, observing many diverse regions.

Translations

English Translation

This shloka presents the speaker’s lifestyle at a mountain peak, expressing the vast experiences and observations of varied places and their contrasting principles, enhancing the narrative of knowledge and travel.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक पर्वत की चोटी पर रहने वाले व्यक्ति की जीवनशैली प्रस्तुत करता है, विभिन्न स्थानों और उनके विपरीत सिद्धांतों का अवलोकन करते हुए ज्ञान और यात्रा की कथा को बढ़ाता है।

Commentary

Context

This reflection appears within the context of exploration and the sharing of wisdom from travels to various lands.

Meaning

It signifies the importance of observing diverse cultures and their morals, enriching one’s understanding of the world.

Application

Engaging with various perspectives fosters greater awareness and empathy in our own lives.