Mahabharata Udyoga Parva – मयि जीवति राज्यं कः संप्रशासेत पुमान इह

Shloka (श्लोक)

मयि जीवति राज्यं कः संप्रशासेत पुमान इह
मावमंस्था वचॊ मह्यं शमम इच्छामि वः सदा

⚡ Quick Meaning

If I live, who will govern this kingdom? I request you to always be in harmony with my words.

Translations

English Translation

This verse contemplates the major responsibilities of leadership and governance. The speaker expresses a desire for unity and peace in their communication, emphasizing the need for collective wisdom in ruling.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक नेतृत्व और शासन की प्रमुख जिम्मेदारियों पर विचार करता है। वक्ता संचार में एकता और शांति की इच्छा व्यक्त करता है, जो शासन में सामूहिक ज्ञान की आवश्यकता पर बल देता है।

Commentary

Context

Within the Udyoga Parva, this shloka addresses concerns about effective leadership amidst challenges and decisions facing the kingdom.

Meaning

It accentuates the interdependence of rulers and subjects, highlighting the essential role of communication in governance.

Application

This serves as a reminder for leaders to foster open dialogue and unity in their decisions, ensuring the well-being of their subjects.