Mahabharata Udyoga Parva – मयैवैतानि कर्माणि पूर्वदेहेषु मूढया

Shloka (श्लोक)

मयैवैतानि कर्माणि पूर्वदेहेषु मूढया
कृतानि नूनं पापानि तेषाम एतत फलं धरुवम

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects remorse for past actions committed in ignorance.

Translations

English Translation

The speaker acknowledges that the sinful actions performed in previous lives have consequences, and emphasizes that these are the fruits of ignorance. Thus, it underscores the importance of awareness in our actions.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह स्वीकार करता है कि पिछले जन्मों में अज्ञानता के कारण किए गए पापी कर्मों के फल होते हैं। यह हमारे कार्यों में जागरूकता के महत्व को उजागर करता है।

Commentary

Context

Situated within the Udyoga Parva, this shloka resonates with themes of accountability and personal growth in the epic’s narrative.

Meaning

The acknowledgment of past mistakes serves as a reminder to learn from experiences and strive for a more righteous path.

Application

Reflecting on our own actions helps in transforming negative experiences into learning opportunities, fostering personal development.