Mahabharata Udyoga Parva – मय्य आवेश्य मनॊ ये मां नित्ययुक्ता उपासते

Shloka (श्लोक)

शरीभगवान उवाच
मय्य आवेश्य मनॊ ये मां नित्ययुक्ता उपासते
शरद्धया परयॊपेतास ते मे युक्ततमा मताः

⚡ Quick Meaning

Those who are constantly devoted and who worship Me with all their hearts, I consider them to be the most perfect yogis.

Translations

English Translation

In this shloka, Bhagwan Krishna emphasizes the significance of devoted worship. He asserts that those who wholeheartedly dedicate their thoughts to Him in regular worship are deemed the best among yogis, showcasing the importance of unwavering faith and devotion in spiritual practice.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में भगवान कृष्ण निष्ठावान पूजा के महत्व को उजागर करते हैं। वह कहते हैं कि जो लोग अपने विचारों को पूरी श्रद्धा के साथ उनकी नियमित पूजा में समर्पित करते हैं, वे योगियों में सर्वश्रेष्ठ माने जाते हैं, जो निष्ठा और भक्ति की महत्ता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse is part of a broader discourse where Krishna teaches Arjuna about the paths to spiritual realization, focusing on the value of devotion.

Meaning

Here, Krishna underlines the essence of true devotion as the highest form of yoga, binding the hearts of practitioners to the divine.

Application

In practice, this shloka urges individuals to cultivate an unwavering commitment towards spiritual disciplines, emphasizing the fruits of such dedication.