Mahabharata Udyoga Parva – मरुद्गण उपस्पृश्य पितॄणाम आश्रमे शुचिः

Shloka (श्लोक)

मरुद्गण उपस्पृश्य पितॄणाम आश्रमे शुचिः
वैवस्वतस्य तीर्थे च तीर्थभूतॊ भवेन नरः

⚡ Quick Meaning

A person becomes pure by worshipping the deities and the ancestors.

Translations

English Translation

By touching the winds and performing rites at sacred places, a person who desires spiritual elevation becomes purified. This includes worship at the very sacred sites associated with the Sun God as well as the location of the ancestors.

हिंदी अनुवाद

एक व्यक्ति जो पवित्रता की इच्छा रखता है, उसे वायु का स्पर्श करके और तीर्थों पर पूजा करके शुद्धि प्राप्त होती है। इसमें सूर्य देवता से संबंधित अत्यंत पवित्र स्थलों और पूर्वजों के स्थान की पूजा भी शामिल है।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the importance of rituals and their location for attaining purification and spiritual merit.

Meaning

The act of performing rituals and connecting with nature significantly enhances one’s spiritual growth and purity.

Application

Engaging in such rituals not only benefits the individual but also honors the ancestral lineage and promotes spiritual wellness.