Mahabharata Udyoga Parva – महतां भूतसंघानां शरुत्वा नाशं च पार्थिव

Shloka (श्लोक)

महतां भूतसंघानां शरुत्वा नाशं च पार्थिव
गतिं चाप्य अशुभां जञात्वा नृपते पापकर्मणाम

⚡ Quick Meaning

This shloka addresses the consequences of unethical actions.

Translations

English Translation

By understanding the destruction that arises from harmful actions, a ruler can discern the downfall of powerful entities, thus promoting righteousness in governance.

हिंदी अनुवाद

हानिकारक कार्यों से उत्पन्न विनाश को समझकर, एक शासक शक्तिशाली संस्थाओं के पतन को पहचान सकता है, जिससे न्यायपूर्ण शासन को बढ़ावा मिलता है।

Commentary

Context

This shloka serves as a cautionary note on the results of immoral deeds impacting leadership.

Meaning

It reinforces the idea that unwholesome actions lead to unfortunate endings.

Application

Individuals and leaders should strive for ethical conduct to prevent adverse outcomes.