Mahabharata Udyoga Parva – महतां स पताकानाम आदित्यसमतेजसाम

Shloka (श्लोक)
महतां स पताकानाम आदित्यसमतेजसाम
सर्वं झण झणी भूतम आसीत तालवनेष्व इव
⚡ Quick Meaning
The great flags shone with brilliance, reminiscent of the sun.
Translations
English Translation
The enormous banners of the warriors radiated brightness, much like the sun at its peak. The sight of such power inspired awe among both friends and foes, demonstrating the profound impact of the overwhelming might of the army.
हिंदी अनुवाद
योधाओं के विशाल ध्वज सूर्य के अपनी ऊंचाई पर चमकने के समान तेजस्वी दिख रहे थे। इस शक्ति का दृश्य मित्रों और दुश्मनों दोनों के बीच आश्चर्य पैदा करता है, यह दिखाते हुए कि सेना की प्रचंड शक्ति का गहरा प्रभाव है।
Commentary
Context
This shloka highlights the grandeur of the forces, elevating the morale of the troops as they prepare for the approaching battle.
Meaning
The blazing banners symbolize glory and strength, representing the potential triumph of the army poised for battle ahead.
Application
In life, embodying courage and confidence can lead one towards achieving remarkable goals, and this shloka reflects that potential.
