MahabharataUdyoga Parva
Mahabharata Udyoga Parva – महता सिंहनादेन दरावयन्तः पृथग्जनम

Shloka (श्लोक)
महता सिंहनादेन दरावयन्तः पृथग्जनम
अभिपेतुर धनार्थं ते कालपर्याय चॊदिताः
⚡ Quick Meaning
प्रचंड सिंह की चरचनाएँ लोगों को भयभीत कर देती हैं, धन के लालच से वे सभी एकत्र होते हैं।
Translations
English Translation
The mighty roar of lions frightens the people, compelling them to gather for wealth-driven motives.
हिंदी अनुवाद
सिंह की प्रचंड गर्जना लोगों को भयभीत कर देती है, जो धन के लालच से इकट्ठा होते हैं।
Commentary
Context
This verse relates to the raw power and fear that influences human behavior and decisions.
Meaning
The intimidating sound signifies the underlying themes of fear and greed driving actions.
Application
This teaching warns us of the impulses that fear can instigate, especially in the pursuit of wealth.
