Mahabharata Udyoga Parva – महद आसीत तयॊर युद्धं चित्ररूपं भयानकम

Shloka (श्लोक)

महद आसीत तयॊर युद्धं चित्ररूपं भयानकम
यादृशं समरे पूर्वं जम्भ वासवयॊर अभूत

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys the terrifying and remarkable nature of the battle that took place.

Translations

English Translation

The shloka articulates a grand and fearsome battle that was unlike any prior confrontation, emphasizing its extraordinary and terrifying aspects that would leave an indelible mark in history.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक भव्य और भयानक युद्ध का वर्णन करता है, जो किसी भी पूर्व संघर्ष से भिन्न था, यह इसके असाधारण और डरावने पहलुओं पर जोर देता है जो इतिहास में एक अमिट छाप छोड़ देगा।

Commentary

Context

This moment captures the atmosphere of a climactic battle that reshapes the fate of the warriors involved.

Meaning

This passage illustrates the intensity and grandeur of martial conflict, portraying heroic endeavors in the face of peril.

Application

We can reflect on how great achievements often arise from chaotic and formidable challenges.