Mahabharata Udyoga Parva – महद धि भरतश्रेष्ठ बराह्मणस तीर्थम उच्यते

Shloka (श्लोक)

महद धि भरतश्रेष्ठ बराह्मणस तीर्थम उच्यते
वेलायां न तु कस्यां चिद गच्छेद विप्रॊ हय अपूजितः

⚡ Quick Meaning

The great pilgrimage of the best among the Bharatas is said to be where the Brahmin does not go uninvited.

Translations

English Translation

The foremost pilgrimage among the Bharatas is recognized as one where a Brahmin does not journey without being properly honored or invited, stressing the need for respect and recognition in spiritual endeavors.

हिंदी अनुवाद

भरत के श्रेष्ठ तीर्थ की पहचान इस प्रकार होती है जहाँ ब्राह्मण बिना सम्मान के यात्रा नहीं करते हैं, जो आध्यात्मिक प्रयासों में सम्मान और मान्यता की आवश्यकता को उजागर करता है।

Commentary

Context

This shloka highlights the importance of respect and proper invitation in spiritual gatherings, particularly concerning Brahmins.

Meaning

It reflects on the socio-religious dynamics, emphasizing how the spiritual status of Brahmins associates with the respect they command within society.

Application

One should ensure that respect and honor are maintained in spiritual practices, as this forms the bedrock of harmonious societal interactions.