Mahabharata Udyoga Parva – महर्षे शिरसस तराणं छत्रं मद रश्मिवारणम

Shloka (श्लोक)

महर्षे शिरसस तराणं छत्रं मद रश्मिवारणम
परतिगृह्णीष्व पद्भ्यां च तराणार्थं चर्मपादुके

⚡ Quick Meaning

This verse talks about the protective umbrella given to the great sage, signifying protection from harmful rays.

Translations

English Translation

This verse emphasizes receiving the umbrella from the Sun as a shield against harmful rays, highlighting the belief in protecting sages by honoring them with valuable items.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह दर्शाता है कि महान ऋषियों को सुर्य से एक छाता दिया जाता है ताकि वे हानिकारक किरणों से सुरक्षित रह सकें, यह सम्मान के प्रतीक के रूप में प्रस्तुत किया गया है।

Commentary

Context

This passage illustrates the reverence shown towards sages in ancient texts and the importance of their protection.

Meaning

The umbrella is symbolic of divine protection, an acknowledgment of the guidance provided by wise individuals.

Application

It encourages us to honor our mentors and protectors, understanding their role in our growth and well-being.