Mahabharata Udyoga Parva – महाभाग्यं गवां चैव तथा धर्मविनिश्चयम
Shloka (श्लोक)
महाभाग्यं गवां चैव तथा धर्मविनिश्चयम
किं भूयः कथ्यतां वीर किं ते हृदि विवक्षितम
⚡ Quick Meaning
Yudhishthira is inquiring about the great fortune of cows and the principles of Dharma.
Translations
English Translation
Yudhishthira questions the significance of the great fortune associated with cows and the clarity of Dharma. He seeks deeper insights, expressing curiosity about how these principles align with his heart’s intentions.
हिंदी अनुवाद
युधिष्ठिर गायों से जुड़े महाभाग्य और धर्म के सिद्धांतों के महत्व के बारे में पूछते हैं। वे गहन ज्ञान की खोज करते हैं, यह व्यक्त करते हुए कि ये सिद्धांत उनके हृदय की इच्छाओं के साथ कैसे मेल खाते हैं।
Commentary
Context
This shloka highlights themes of fortune, ethics, and the questions surrounding righteous living, displaying Yudhishthira’s inherent curiosity for knowledge.
Meaning
It emphasizes the pursuit of understanding the greater implications of one’s fortune and moral choices.
Application
One can apply this teaching by continuously questioning and seeking clarity in moral dilemmas in their own lives.
