Mahabharata Udyoga Parva – महार्हनाना मुकुटा मुण्डाश च जटिलाः परे

Shloka (श्लोक)

महार्हनाना मुकुटा मुण्डाश च जटिलाः परे
सार्केन्दु गरहनक्षत्रां दयां कुर्युर ये महीतले

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of beings adorned with grandeur and celestial attributes.

Translations

English Translation

It describes beings with majestic crowns and matted hair who have dominion over celestial bodies, suggesting a link between cosmic forces and the earthly realm.

हिंदी अनुवाद

यह उन प्राणियों का वर्णन करता है, जो भव्य मुकुट और जटिलता के साथ, आकाशीय पिंडों पर अधिकार रखते हैं, जो पृथ्वी और ब्रह्माण्ड के बीच की कड़ी को इंगित करते हैं।

Commentary

Context

This shloka reflects the complexity of divine and cosmic interactions depicted in the Mahabharata.

Meaning

It highlights the interconnectedness of all forms of existence with the divine cosmic order.

Application

This understanding can inspire respect for the cosmic order and the acknowledgment of our place within it.