Mahabharata Udyoga Parva – महिमानं तु तं दृष्ट्वा पुत्रस्यामित तेजसः

Shloka (श्लोक)

महिमानं तु तं दृष्ट्वा पुत्रस्यामित तेजसः
निषसाद गिरिप्रस्थे पुत्रम एवानुचिन्तयन

⚡ Quick Meaning

Seeing the immense glory, the father reflects on his son.

Translations

English Translation

The father, upon witnessing his son’s immense splendor, sat down on the mountain top, lost in contemplation of his remarkable qualities and divine light.

हिंदी अनुवाद

पिता, अपने पुत्र की विशाल महिमा को देखते हुए, पर्वत की चोटी पर बैठ गए, उसके अद्भुत गुणों और दिव्य प्रकाश में खो गए।

Commentary

Context

This verse highlights a moment of introspection and admiration from a father towards his son.

Meaning

It portrays the awe of parental love and the recognition of the divine spark in their offspring.

Application

This encourages parents to celebrate and nurture the unique gifts of their children.