Mahabharata Udyoga Parva – मांसापनयनं जञात्वा वयाघ्रस तेषां तु तद वचः

Shloka (श्लोक)

मांसापनयनं जञात्वा वयाघ्रस तेषां तु तद वचः
आज्ञापयाम आस तदा गॊमायुर वध्यताम इति

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the ethical considerations surrounding the act of hunting and the command given to execute such actions.

Translations

English Translation

This verse narrates an account where understanding the implications of an action leads to decisions being agreed upon, even if they involve harm to animals.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक कहानी सुनाता है जहाँ कार्रवाई की संभावनाओं को समझने से निर्णयों पर सहमति बनती है, भले ही उनसे जानवरों को हानि होती हो।

Commentary

Context

Located within the broader discussions of ethics in the face of survival, this shloka illustrates complex decision-making scenarios.

Meaning

This verse emphasizes the sometimes stark choices made for sustenance or survival, questioning moral standards amidst necessity.

Application

It encourages a dialogue about ethics in difficult situations, promoting thoughtful choices in resource management.