Mahabharata Udyoga Parva – मातुलं वसुदेवं तवं बलदेवं च माधव

Shloka (श्लोक)
मातुलं वसुदेवं तवं बलदेवं च माधव
पूजयेथा महाप्राज्ञ मद्वाक्येन यथार्हतः
⚡ Quick Meaning
The speaker declares the worship of maternal uncle Vasudeva and brother Baladeva, emphasizing respect for their divine qualities.
Translations
English Translation
This verse illustrates the act of worshipping Lord Krishna along with his family relations. It emphasizes the importance of recognizing and honoring all divine forms associated with God, reflecting unity within diversity in the divine realm.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में वक्ता भगवान कृष्ण के साथ उनके मामा वासुदेव और भाई बलदेव की पूजा करने की बात कर रहा है। यह सभी दैवी रूपों को सम्मानित करने की महत्ता को दर्शाता है।
Commentary
Context
This verse highlights the significance of family devotion within the larger scope of spiritual practice, indicative of a holistic worship approach.
Meaning
The inclusion of Baladeva emphasizes the interconnectedness of divine forms and underscores the respect a devotee must show to all divine entities.
Application
Devotees are encouraged to honor their spiritual lineage and recognize the roles of all divine figures in their faith, fostering a greater sense of community and reverence.
