Mahabharata Udyoga Parva – मातृभिः सहधर्मात्मा कृत्वॊदकम अतन्द्रितः

Shloka (श्लोक)

मातृभिः सहधर्मात्मा कृत्वॊदकम अतन्द्रितः
शराद्धान्य उद्दिश्य सर्वेषां चकार विधिवत तदा

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the ritualistic offerings made by Dharmaraja to ensure peace and prosperity.

Translations

English Translation

This verse depicts how Dharmaraja, along with his mother, conducts sacred rites to honor the ancestors and perform rituals to ensure their blessings over all.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दर्शाता है कि धर्मराज ने अपनी माता के साथ मिलकर अपने पूर्वजों को समर्पित धार्मिक अनुष्ठान किए और सभी के लिए उनके आशीर्वाद सुनिश्चित किए।

Commentary

Context

The context shows a vital moment of respecting familial ties and honoring the ancestors during the time of transition post-war.

Meaning

It emphasizes the importance of rituals in bridging the past with the present and ensuring spiritual well-being.

Application

This highlights the value of familial and ancestral respect, urging individuals to engage in traditions that connect them with their roots.