Mahabharata Udyoga Parva – माद्रीपुत्रौ च वक्तव्यौ कषत्रधर्मरतौ सदा
Shloka (श्लोक)
माद्रीपुत्रौ च वक्तव्यौ कषत्रधर्मरतौ सदा
विक्रमेणार्जितान भॊगान वृणीतं जीविताद अपि
⚡ Quick Meaning
This shloka emphasizes the valor of the sons of Madri and their unwavering dedication to Kshatriya duty.
Translations
English Translation
It highlights the Madri’s sons, Nakula and Sahadeva, who are committed to their Kshatriya dharma, persistently pursuing their rightful share of victories and wealth, reflective of ethical conduct.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक माद्री के पुत्रों, नकुल और सहदेव की वीरता और क्षत्रिय धर्म के प्रति उनकी अनवरत निष्ठा पर प्रकाश डालता है, जो उन्हें उचित विजय और धन की प्राप्ति की कल्पना करता है।
Commentary
Context
This verse, rooted in Udyoga Parva, reflects the honor and responsibilities of being a Kshatriya amidst conflict.
Meaning
It serves as a reminder of the dignity in striving for one’s rights while adhering to noble principles and duty.
Application
This shloka inspires contemporary readers to uphold their duties with integrity, fostering an unwavering commitment to ethical principles even in the face of adversity.
