Mahabharata Udyoga Parva – माद्रीपुत्रौ ततः शूरौ वयतिक्रम्य महारथौ

Shloka (श्लोक)

माद्रीपुत्रौ ततः शूरौ वयतिक्रम्य महारथौ
धृष्टद्युम्नस तव सुतं ताडयाम आस सायकैः

⚡ Quick Meaning

Two fierce warriors, the sons of Madri, challenged and struck your son Dhrishtadyumna with arrows.

Translations

English Translation

The sons of Madri, two courageous warriors, stepped forward and confronted Dhrishtadyumna, your son, attacking him fiercely with their arrows in the great battle, demonstrating their prowess and valor on the battlefield.

हिंदी अनुवाद

माद्री के पुत्र, जो दो वीर योद्धा थे, आगे बढ़े और धृष्टद्युम्न, आपके पुत्र पर जोरदार तीर चलाए। उन्होंने युद्ध भूमि पर अपनी वीरता का प्रदर्शन किया, जिससे यह स्पष्ट हो गया कि वे कितने साहसी थे।

Commentary

Context

This shloka is set in the context of the fierce war of Kurukshetra, where key battles between the Kauravas and Pandavas are fought.

Meaning

It illustrates the valor and audacity of the Pandava warriors, particularly the sons of Madri, in facing their enemies in battle.

Application

This shloka can inspire bravery and audacity in the face of challenges, encouraging one to confront adversities with courage.