Mahabharata Udyoga Parva – मानिनां कुलजातानां नित्यं शास्त्रार्थचक्षुषाम

Shloka (श्लोक)

मानिनां कुलजातानां नित्यं शास्त्रार्थचक्षुषाम
धर्मक्रिया वियुक्तानाम अशक्त्या संवृतात्मनाम

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on the value of wisdom among noble families.

Translations

English Translation

This verse indicates that families with a noble lineage find wisdom in religious texts. Engagement with the scriptures allows them to perform righteous actions free from spiritual corruption.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि उच्च कुल में जन्मे लोग धार्मिक ग्रंथों से ज्ञान प्राप्त करते हैं। ग्रंथों के साथ जुड़ाव उन्हें निष्कलंक धर्म का पालन करने में मदद करता है।

Commentary

Context

This is a reminder of how lineage and education from sacred texts play critical roles in moral upbringing and character development within families.

Meaning

Wisdom derived from sacred teachings nurtures individuals’ abilities to lead virtuous lives, aiding them in ethical decisions.

Application

Engaging with spiritual knowledge can foster integrity and guide individuals to contribute positively to society.