Mahabharata Udyoga Parva – मासे चतुर्थे संप्राप्ते शवापदः संप्रजायते

Shloka (श्लोक)

मासे चतुर्थे संप्राप्ते शवापदः संप्रजायते
शवापदॊ दशवर्षाणि दवीपी वर्षाणि पञ्च च

⚡ Quick Meaning

This shloka addresses the potential for calamity arising every four months and its implications for life duration.

Translations

English Translation

Every fourth month marks the onset of calamity, which may last for ten years or in some cases until the end of fifty years, affecting life expectancy.

हिंदी अनुवाद

हर चौथे महीने में विपत्ति का आगमन होता है, जो दस वर्षों तक या कुछ मामलों में पचास वर्षों तक चल सकता है, जो जीवन की अपेक्षा को प्रभावित करता है।

Commentary

Context

This verse sheds light on the cycles of prosperity and calamity, relevant in evaluating life’s unpredictability.

Meaning

It highlights the transient nature of stability, emphasizing that danger can arise unexpectedly at regular intervals.

Application

The message urges one to remain vigilant and prepared for challenges throughout life to navigate through difficulties effectively.