Mahabharata Udyoga Parva – मा भैष्ट दुःखेन कुजीवितेन; नूनं कृतं परलॊकेषु पापम

Shloka (श्लोक)

मा भैष्ट दुःखेन कुजीवितेन; नूनं कृतं परलॊकेषु पापम
निगृह्य शत्रून सुहृदॊ ऽनुगृह्य; वासॊभिर अन्नेन च वॊ भरिष्ये

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about living without fear from sorrows and the importance of good deeds.

Translations

English Translation

The verse emphasizes that one should not live in fear of suffering. Good actions in the world reap rewards and if one aids friends while weakening enemies, abundance will follow.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि किसी को दुःख के डर के बिना जीना चाहिए। अच्छे कार्यों का फल मिलता है और यदि कोई दोस्तों की मदद करता है और दुश्मनों को कमजोर करता है, तो वह समृद्धि को आमंत्रित करता है।

Commentary

Context

This verse is part of the Udyoga Parva, focusing on the preparations for battle and the moral dilemmas faced by the characters.

Meaning

The essence of this shloka is about the fortitude needed in the face of adversity and the obligation to act justly.

Application

In today’s world, this teaches us the value of acts of kindness and integrity in our interactions and conflicts.