Mahabharata Udyoga Parva – मुहूर्तात परतिबुद्धस तु सुपर्णॊ गमनेप्सया

Shloka (श्लोक)

मुहूर्तात परतिबुद्धस तु सुपर्णॊ गमनेप्सया
अथ भरष्टतनूजाङ्गम आत्मानं ददृशे खगः

⚡ Quick Meaning

After a moment of realization, the bird was found in search of something.

Translations

English Translation

After a brief moment of awareness, the divine bird, wishing to go someplace, realized it had lost part of its body, which disoriented it in its journey and obstructed its path.

हिंदी अनुवाद

एक क्षण के बोध के बाद, सुपर्ण ने कहीं जाने की इच्छा व्यक्त की और उसने महसूस किया कि उसके शरीर का एक हिस्सा खो गया है, जिससे उसकी यात्रा में बाधा उत्पन्न हुई।

Commentary

Context

This shloka illustrates the struggles faced when one is not complete or whole in their endeavors.

Meaning

The verse highlights the importance of self-awareness and completeness in pursuing goals or desires.

Application

Recognizing one’s limitations can lead to personal growth and a clearer path forward in life.