Mahabharata Udyoga Parva – मृत्युर यमॊ हुताशश च कालः संहार वेगवान

Shloka (श्लोक)

मृत्युर यमॊ हुताशश च कालः संहार वेगवान
कालस्य परमा यॊनिः कालश चायं सनातनः

⚡ Quick Meaning

This shloka encapsulates the concepts of death and time.

Translations

English Translation

This verse eloquently expresses that death, Yama (the god of death), and time are interconnected, representing the ultimate source of transformation and existence in the universe, emphasizing their eternal nature.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक मृत्यु, यम (मृत्यु के देवता), और समय के आपसी संबंधों को दर्शाता है, जो परिवर्तन और अस्तित्व के अंतिम स्रोत का प्रतिनिधित्व करता है, उनकी शाश्वत प्रकृति पर जोर देता है।

Commentary

Context

This shloka appears in the exploration of life’s transience and the philosophical understanding of existence.

Meaning

It highlights the inevitability of death and the constant presence of time in guiding life’s journey.

Application

This serves as a reminder to live meaningfully, respecting the transient nature of life while embracing the eternal.