Mahabharata Udyoga Parva – मॊक्षधर्मेषु निरतॊ लघ्व आहारॊ जितेन्द्रियः

Shloka (श्लोक)

[भी]मॊक्षधर्मेषु निरतॊ लघ्व आहारॊ जितेन्द्रियः
पराप्नोति परमं सथानं यत परं परकृतेर धरुवम

⚡ Quick Meaning

A practitioner of salvation, who consumes little and has control over the senses, attains the highest eternal state.

Translations

English Translation

This verse emphasizes that those committed to the path of liberation, who live a minimalist lifestyle and master their senses, will inevitably reach the supreme and eternal state of being.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि मोक्ष के पथ पर चलने वाले, जो कम भोजन करते हैं और इंद्रियों पर नियंत्रण रखते हैं, वे अंततः सर्वोच्च और शाश्वत स्थिति को प्राप्त करते हैं।

Commentary

Context

The shloka is a guide for spiritual seekers indicating the significance of self-control and moderation in achieving success.

Meaning

This reinforces the idea that moderation in lifestyle can yield profound spiritual benefits.

Application

Practitioners can reflect on their habits and strive for control over desires to progress on their spiritual path.