Mahabharata Udyoga Parva – यं गङ्गा गर्भविधिना धारयाम आस पार्थिवम

Shloka (श्लोक)

यं गङ्गा गर्भविधिना धारयाम आस पार्थिवम
वसिष्ठ शिष्यं तं तात मनसास्मि गतॊ नृप

⚡ Quick Meaning

This shloka evokes the sanctity of divine birth and the knowledge imparted through lineage.

Translations

English Translation

That which Ganga has held by divine intention, the son of Vasistha, I have that prince in my mind.

हिंदी अनुवाद

जिसे गंगा ने दिव्य इरादे से धारण किया, वसिष्ठ का पुत्र, वह राजकुमार मेरे मन में है।

Commentary

Context

This verse illustrates the significance of divine connection and the legacy of great sages.

Meaning

It represents an individual of great wisdom and nobility, revered through heritage.

Application

This shloka encourages respect towards divine wisdom and the virtues of our lineage.